totärgern

totärgern: v/refl (trennb., hat -ge-) umg. be (oder get) really annoyed (stärker: angry oder mad); ich habe mich totgeärgert (über mich selbst) I could have kicked myself; stärker: I was furious with myself

* * *
tot|är|gern
vr sep (inf)
to be/become livid
* * *

tot|är·gern

vr (fam)

▪ sich akk [über jdn/etw] \totärgern to be/become livid [about sb/sth], to get really annoyed [about sb/sth] fam, to be hopping mad [about sb/sth] fam

* * *

reflexives Verb (ugs.) get livid (coll.)

ich könnte mich totärgern — I'm livid (coll.) or really furious

* * *

totärgern v/r (trennb, hat -ge-) umg be (oder get) really annoyed (stärker: angry oder mad);

ich habe mich totgeärgert (über mich selbst) I could have kicked myself; stärker: I was furious with myself

* * *

reflexives Verb (ugs.) get livid (coll.)

ich könnte mich totärgern — I'm livid (coll.) or really furious

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

totärgern — tot||är|gern 〈V. refl.; hat; fig.; umg.〉 sich totärgern sich furchtbar ärgern * * * tot|är|gern, sich <sw. V.; hat (ugs. emotional): sich maßlos ärgern. * * * tot|är|gern, sich <sw. V.; hat (ugs. emotional): sich maßlos ärgern … Universal-Lexikon
totärgern — totärgernrefl sichsehrärgern(auch:sichhalbtotärgern;sichhalbtotärgern).Seitdem18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
totärgern — tot|är|gern, sich (umgangssprachlich für sich sehr ärgern); ich habe mich totgeärgert {{link}}K 56{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
tot- — to̲t im Verb, betont und trennbar, wenig produktiv, meist gespr; Die Verben mit tot werden nach folgendem Muster gebildet: totschießen schoss tot totgeschossen; 1 tot drückt aus, dass jemand / ein Tier durch die genannte Handlung stirbt; jemanden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ärgern — Ärger bereiten/erregen, aufbringen, aufregen, belästigen, brüskieren, empören, entrüsten, erbosen, foppen, hänseln, in Rage/Wut versetzen, kränken, necken, plagen, provozieren, quälen, rasend machen, reizen, schikanieren, verärgern, Verdruss… … Das Wörterbuch der Synonyme
totlangweilig — todlangweilig Die verstärkende Vorsilbe tod... bezieht sich auf das Substantiv Tod und wird daher mit d geschrieben: todlangweilig, todkrank, todtraurig. Aber: (sich) totarbeiten, (sich) totärgern, totschießen … Korrektes Schreiben

Academic Dictionaries and Encyclopedias